-
1 comprar para revender
• buy for resale -
2 revender
revender ( conjugate revender) verbo transitivo ‹alimentos/artículos› to resell; ‹ entradas› to scalp (AmE), to tout (BrE); ‹ acciones› to sell off
revender verbo transitivo
1 to resell
2 (entradas para un espectáculo) to tout, US to scalp ' revender' also found in these entries: Spanish: reventa English: sell back - tout -
3 revender
v.1 to resell (productos, bienes).2 to sell off.3 to scalp, to tout.* * *1 (gen) to resell2 (al por menor) to retail3 (entradas) to tout* * *VT1) [+ entradas] to tout, resell, scalp (EEUU) *2) (=vender) to retail* * *verbo transitivo <alimentos/artículos> to resell; < entradas> to scalp (AmE), to tout (BrE); < acciones> to sell off* * *= resell [re-sell].Nota: Verbo irregular: pasado y participio resold.Ex. Many individuals who are publishing music, photographs and other similar information via the Internet are finding that others are taking this information and reselling it without payment of any royalty.* * *verbo transitivo <alimentos/artículos> to resell; < entradas> to scalp (AmE), to tout (BrE); < acciones> to sell off* * *= resell [re-sell].Nota: Verbo irregular: pasado y participio resold.Ex: Many individuals who are publishing music, photographs and other similar information via the Internet are finding that others are taking this information and reselling it without payment of any royalty.
* * *revender [E1 ]vt1 ‹alimentos/artículos› to resell3 ‹acciones› to sell off* * *
revender ( conjugate revender) verbo transitivo ‹alimentos/artículos› to resell;
‹ entradas› to scalp (AmE), to tout (BrE);
‹ acciones› to sell off
revender verbo transitivo
1 to resell
2 (entradas para un espectáculo) to tout, US to scalp
' revender' also found in these entries:
Spanish:
reventa
English:
sell back
- tout
* * *revender vt1. [productos, bienes] to resell2. [entradas] Br to tout, US to scalp* * *tout* * *revender vt1) : to resell2) : to scalp -
4 скупать
скуп||а́ть, \скупатьи́ть(de)aĉeti, akapari.* * *несов.1) см. скупить2) ( с целью перепродажи) acaparar vt ( para revender), traficar vi ( acaparando)* * *несов.1) см. скупить2) ( с целью перепродажи) acaparar vt ( para revender), traficar vi ( acaparando)* * *v1) gener. (с целью перепродажи) acaparar (para revender), acopiar, traficar (acaparando)2) law. abarcar (товары на рынке), aporrotar, copar3) econ. comprar, acaparar4) mexic. abarcar, abracar -
5 скупочный
прил.de acaparamiento, de compra ( para revender)* * *adjgener. de acaparamiento, de compra (para revender) -
6 скупать
несов.1) см. скупить2) ( с целью перепродажи) acaparar vt ( para revender), traficar vi ( acaparando) -
7 скупочный
прил. -
8 acaparar
гл.1) общ. (с целью перепродажи) скупать (para revender), скупить (mucho, todo), монополизировать (товары), всецело завладевать, скупать в большом количестве2) разг. (перебить у кого-л.) перекупать, (перебить у кого-л.) перекупить, нахватать3) юр. манипулировать биржей, присваивать (деньги, имущество), придерживать (товар)4) экон. присваивать, скупать в спекулятивных целях, захватывать, скупать5) прост. зажиливать (присвоить), зажилить (присвоить), огребать, огрести, отжилить (присвоить) -
9 de compra
сущ.общ. закупочный, покупательный, покупной, скупочный (para revender) -
10 revendre
[ʀəvɑ̃dʀ]Verbe transitif revender* * *I.revendre ʀəvɑ̃dʀ]verborevenderter de sobra, ter para dar e venderII.(bem material) tornar a vender-se -
11 скупать
нсв( с целью перепродажи) açambarcar vt; reter mercadorias para depois revender -
12 artículos
m, pl1) статьи (напр. договора)2) товары; товарные позиции; изделия; предметы (см. тж. artículo)•agrupar los artículos — группировать товары или товарные позиции
- artículos agrícolasconceder los artículos — выдавать товары; предоставлять товары
- artículos agropecuarios
- artículos de alta calidad
- artículos de alta tecnología
- artículos de amplio consumo
- artículos básicos del contrato
- artículos del campo
- artículos comestibles
- artículos de consumo
- artículos de consumo básico
- artículos de la demanda rígida
- artículos exportables
- artículos de exportación
- artículos de importación
- artículos industriales
- artículos manufacturados
- artículos de mayor venta
- artículos de obsequio
- artículos por países de destino
- artículos por países productores
- artículos de la primera necesidad
- artículos de promoción
- artículos por sector de origen
- artículos usados
- artículos de uso doméstico
- artículos para uso doméstico
- artículos de uso duradero
- artículos de vasto consumo -
13 espectáculo
m.1 spectacle, sight.2 show, act, pageant, spectacle.Concurso de belleza Beauty pageant.* * *1 spectacle, sight2 (diversión) entertainment3 (TV, radio, etc) performance, show4 (escándalo) scandal\dar un espectáculo irónico to make a scene, make a spectacle of oneselfmontar un espectáculo to put on a show 2 irónico to make a scene, make a spectacle of oneself* * *noun m.1) spectacle2) show* * *1. SM1) (Teat) (=representación) show; (=función) performancesección de espectáculos — entertainment guide, entertainments section
espectáculo de luz y sonido — sound and light show, son et lumière show
2) (=visión asombrosa) spectacleel espectáculo de las cataratas — the amazing spectacle o sight of the waterfalls, the spectacular waterfalls
2.ADJ INV* * *1) ( representación) showespectáculos — ( en periódicos) entertainment guide
dar un or el espectáculo — (fam) to make a spectacle of oneself
2) (visión, panorama) sightel espectáculo los llenó de horror — the spectacle o sight filled them with horror
* * *= sight, spectacle, show.Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.Ex. Hence the all-too-common spectacle of a library trying -- worse still, claiming -- to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.Ex. All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.----* cartelera de espectáculos = playbill.* dar el = make + a spectacle of + Reflexivo.* espectáculo de striptease = strip show.* espectáculo extraordinario = spectacular.* espectáculo privado = peep show.* espectáculos de la ciudad = local attractions.* gran espectáculo = extravaganza.* hombre espectáculo = showman [showmen, -pl.].* industria del espectáculo, la = show business.* lista de éxitos de cartelera de espectáculos = Billboard chart.* montar un espectáculo = put on + show.* mundo del espectáculo, el = show business.* presenciar el espectáculo de = be presented with + the spectacle of.* un espectáculo digno de contemplar = a sight to behold.* un espectáculo digno de ver = a sight to behold.* * *1) ( representación) showespectáculos — ( en periódicos) entertainment guide
dar un or el espectáculo — (fam) to make a spectacle of oneself
2) (visión, panorama) sightel espectáculo los llenó de horror — the spectacle o sight filled them with horror
* * *= sight, spectacle, show.Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.
Ex: Hence the all-too-common spectacle of a library trying -- worse still, claiming -- to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.Ex: All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.* cartelera de espectáculos = playbill.* dar el = make + a spectacle of + Reflexivo.* espectáculo de striptease = strip show.* espectáculo extraordinario = spectacular.* espectáculo privado = peep show.* espectáculos de la ciudad = local attractions.* gran espectáculo = extravaganza.* hombre espectáculo = showman [showmen, -pl.].* industria del espectáculo, la = show business.* lista de éxitos de cartelera de espectáculos = Billboard chart.* montar un espectáculo = put on + show.* mundo del espectáculo, el = show business.* presenciar el espectáculo de = be presented with + the spectacle of.* un espectáculo digno de contemplar = a sight to behold.* un espectáculo digno de ver = a sight to behold.* * *A (representación) showun espectáculo de variedades a variety showun espectáculo para niños a children's show[ S ] espectáculos (en periódicos) entertainment guide, listingsel mundo del espectáculo showbusinessdar un or el espectáculo ( fam); to make a spectacle of oneselfB (visión, panorama) sightlos barrios de las afueras ofrecían un espectáculo lamentable the outlying districts were a pitiful sightla puesta del sol fue todo un espectáculo the sunset was quite spectacular o quite a sight to seeel espectáculo los llenó de horror the spectacle o sight filled them with horror* * *
espectáculo sustantivo masculino
1 ( representación) show;
( on signs) espectáculos ( en periódicos) entertainment guide;
2 (visión, panorama) sight;◊ un triste espectáculo a sad sight o spectacle
espectáculo sustantivo masculino
1 (suceso impresionante o emocionante) spectacle, sight: no te pierdas el espectáculo de su nacimiento, don't miss the sight of his birth
2 (representación, entretenimiento) show
3 pey sight: esta mujer es un espectáculo, this woman is a real sight
4 fam (escándalo, número) scene: estás dando el espectáculo, you are making a spectacle of yourself ➣ Ver nota en spectacle
' espectáculo' also found in these entries:
Spanish:
corista
- dar
- deliciosa
- delicioso
- desafiar
- desarrollarse
- deslucir
- echar
- exhibición
- fastuosa
- fastuoso
- gala
- horrorizar
- horterada
- mala
- malo
- montar
- número
- picante
- plato
- presenciar
- recaudación
- revender
- sala
- tablao
- tiempo
- títere
- toro
- variedad
- viva
- vivo
- abonado
- abonar
- asistente
- baboso
- benéfico
- bochornoso
- burlesco
- categoría
- chabacano
- continuar
- desolador
- digno
- disfrutar
- diversión
- divertido
- doloroso
- excitante
- grandioso
- grotesco
English:
act
- cancel
- delight
- draw
- entertainment
- flop
- grandiose
- gruesome
- morbid
- mount
- parody
- show
- sickening
- sought-after
- spectacle
- spectacular
- steal
- tattoo
- variety show
- entertainer
- extravaganza
- floor
- greet
- pageant
- variety
* * *espectáculo nm1. [diversión] entertainment;el público pide espectáculo the public wants entertainment;tocan bien y además les gusta dar espectáculo they play well and they like to give a good show too2. [función] show, performance;el espectáculo comenzará a las ocho the show o performance starts at eight;un espectáculo infantil/circense a children's/circus show;espectáculos [sección periodística] entertainment section;el mundo del espectáculo (the world of) show businessespectáculo pirotécnico firework display;espectáculo de variedades variety show3. [suceso, escena] sight;desde el mirador, el paisaje es un verdadero espectáculo the view of the landscape from the lookout point is quite spectacular;ver cómo le pegaban fue un penoso espectáculo seeing them hit him was a terrible sight;Famdar el espectáculo to cause a scene* * *m1 TEA show;dar el espectáculo fig make a spectacle of o.s.2 ( escena) sight;dar un triste espectáculo be a sorry sight* * *espectáculo nm1) : spectacle, sight2) : show, performance* * *1. (función) show2. (escándalo) spectacle -
14 reventa
f.1 resale.2 ticket resale spot.* * *1 (gen) resale2 (al por menor) retail3 (de entradas) touting* * *1. SF1) [de entradas] touting, scalping (EEUU) *2) (=venta al por menor) resale2.SMF (=persona) ticket tout, scalper (EEUU) ** * *femenino (de alimentos, articulos) resale; ( de entradas) scalping (AmE), touting (BrE)* * *= reselling.Ex. CompuNet, founded in 1984 in Cologne, Germany, has been regarded as the leader in reselling, networking, maintaining and supporting personal computers in Germany.----* reventa de entradas = scalping.* * *femenino (de alimentos, articulos) resale; ( de entradas) scalping (AmE), touting (BrE)* * *= reselling.Ex: CompuNet, founded in 1984 in Cologne, Germany, has been regarded as the leader in reselling, networking, maintaining and supporting personal computers in Germany.
* reventa de entradas = scalping.* * *1 (de alimentos, etc) resalepara su posterior reventa to be sold off o resold at a later date* * *
reventa sustantivo femenino (de alimentos, articulos) resale;
( de entradas) scalping (AmE), touting (BrE)
reventa f (acción de revender entradas) touting, US scalping: tal vez consigamos alguna entrada en la reventa, maybe we can buy a ticket from scalpers
' reventa' also found in these entries:
English:
resale
- street value
* * *reventa nf1. [de productos, bienes] resale2. [de entradas] Br touting, US scalping;las autoridades han prohibido la reventa de entradas the authorities have banned ticket Br touting o US scalping;* * *f resale* * *reventa nf1) : resale2) : scalping -
15 job
[‹ob]1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) emprego2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) tarefa•- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job* * *job1[dʒɔb] n 1 obra, empreitada, tarefa. 2 emprego, colocação. 3 trabalho. 4 negócio, cargo, serviço, desempenho de qualquer trabalho. 5 assunto. 6 coll negociata, empreendimento lucrativo. 7 coll ato criminoso, como roubar. • vt+vi 1 negociar, comprar e vender. 2 empreitar, dar de empreitada. 3 fazer biscates. 4 fazer negociatas. 5 alugar cavalos, carruagens. 6 comprar e revender por atacado, ser intermediário. • adj feito de empreitada, empreitado, contratado (trabalho, serviços). a job of work Brit coll bom trabalho. bad job mau negócio. by the job de empreitada. good job a) bom serviço. b) coll acontecimento satisfatório. jobs for the boys trabalho desnecessário, criado para amigos e patrocinadores (cupinchas). just the job exatamente o desejado. odd jobs trabalho avulso, Braz sl bico, biscate. on the job dedicado ao serviço, ocupado. out of a job desempregado. the job in hand o trabalho do momento. to have a job to coll ter dificuldade em. to make the best of a bad job fazer o melhor possível em condições desfavoráveis. to pull a job sl praticar um assalto. what a job! que coisa!, que negócio ruim!————————job2[dʒɔb] vt+vi 1 vender e comprar como intermediário. 2 praticar agiotagem. -
16 sell
[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) vender2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) vender3) (to be sold: His book sold well.) vender-se4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) vender•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up* * *sell1[sel] vt+vi (ps, pp sold) 1 vender. 2 negociar. 3 estar à venda, ser vendido, custar. 4 trair, entregar por dinheiro. 5 introduzir, fazer adotar (uma idéia). 6 coll ter saída, ter aceitação, ser aprovado. sold! logrado! to sell off liquidar, fig pedir demissão, trair por dinheiro. to sell on revender. to sell out vender tudo, liquidar. the tickets for the show are sold out / não há mais ingressos para o show. to sell someone up pôr em leilão a propriedade de alguém.————————sell2[sel] n sl conto-do-vigário, truque, embuste, trapaça. -
17 regrate
v.1 antiguamente, monopolizar, hacer monopolio, revender provisiones en el mismo lugar de su primera venta a un precio mayor.2 raspar, quitar la superficie exterior de una piedra para darle mejor apariencia.(pt & pp regrated)
См. также в других словарях:
revender — |ê| v. tr. 1. Tornar a vender. 2. Vender (o que se tinha comprado para negócio) … Dicionário da Língua Portuguesa
revender — ► verbo transitivo COMERCIO Vender una persona una cosa que ha comprado a otra: ■ revenderé los muebles que compró mi madre. * * * revender (del lat. «revendĕre») tr. Volver a vender, particularmente ↘cosas que se han comprado con ese objeto para … Enciclopedia Universal
revender — {{#}}{{LM R34225}}{{〓}} {{ConjR34225}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}revender{{]}} ‹re·ven·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se ha comprado,{{♀}} volver a venderlo, generalmente por más precio: • Cerca del estadio, revendían entradas para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Piratería — Este artículo trata sobre la piratería marítima. Para otros usos, véase Piratería (desambiguación). Para otros usos de «pirata» o «piratas», véase Pirata (desambiguación) … Wikipedia Español
Mercantilismo — Cuadro de Le Lorrain que representa un puerto de mar francés de 1638, en el momento cumbre del mercantilismo. Se puede entender al mercantilismo como un conju … Wikipedia Español
Despensero — El despensero era un Superintendente del gobierno económico de la Casa Real y subordinado al Mayordomo mayor. Posteriormente, se llamó veedor de vianda pero antiguamente era empleo de mayor jurisdicción y que debían servir sujetos de carácter muy … Wikipedia Español
David Murcia Guzmán — Nombre David Eduardo Helmut Murcia Guzmán Nacimiento … Wikipedia Español
Partido Cannabis por la Legalización y Normalización — Saltar a navegación, búsqueda Partido Cannabis por la Legalización y Normalización Fundación 2003 … Wikipedia Español
Multipropiedad — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Tiempo compartido (vacaciones) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Jaroslav Hašek — Nacimiento 30 de abril de 1883 Praga, Imperio austrohúngaro … Wikipedia Español
recovar — ► verbo transitivo COMERCIO Comprar huevos y aves de corral para después revenderlos. * * * recovar intr. Ir por los pueblos comprando *huevos y *aves para revenderlos. * * * recovar. tr. Comprar para revender huevos, gallinas y algunas otras… … Enciclopedia Universal